La lengua está viva y por eso el diccionario debe reflejar el dinamismo de nuestro idioma. Así lo cree la Real Academia Española (RAE) que «borró» 2800 palabras del repertorio de definiciones léxicas desde 1914 hasta la fecha.
Por falta de uso en todos los países de habla hispana, algunas las palabras que se eliminaron del diccionario son: «cuñadez» (relación de cuñados) «cocadriz» (femenino de cocodrilo), «camasquince» (entrometido), «durindaina» (justicia) o «bajotraer» (abatimiento, humillación).
Sin embargo, estos términos que ya no se emplean son ahora piezas de museo. De acuerdo con el sitio Ileón, el Instituto Cervantes de Madrid (sede de la institución que se encarga de la promoción de la lengua castellana en el mundo) hará una muestra con estos 2800 vocablos. Estará abierta al público hasta finales de septiembre.
Para el futuro, el proyecto del Instituto Cervantes es crear un verdadero museo de la palabra.
Sería interesante que la muestra se vuelva itinerante, dado que el español -surgido obviamente en españa – es actualmente el idioma oficial de más de 20 países, siendo la lengua materna de más de 400 millones de personas. Lastimosamente, hasta el momento no se prevé que la presentación gire por el mundo.
Foto de portada: La Vanguardia
