26.8 C
Asunción
sábado, abril 19, 2025

CATEGORÍA

Cultura

Noches del indie con El Chuckismo

"...enseguida alguien pasaba las coordenadas, a través de un mensajito, de un galpón donde sonaba Gilda y vendían la cerveza en vasos de plásticos...

«El budín esponjoso», un cuento de Hebe Uhart

El realismo de Hebe Uhart va hacia el detalle. Salvo la novela Memorias de un pigmeo, la totalidad de su obra se puede suponer...

Porchia guaranizado

Paranaländer asume otra misión imposible: traicionar a su jopara colorinche al Lao Tsé sudaka, el ermitaño de Olivos, el poeta Antonio Porchia (1886-1968).   Antonio Porchia...

Fat City, de Leonard Gardner

Algo de todo eso hay en Fat City. Personajes rutinarios, pobres, solitarios, alcohólicos, depresivos, hundidos en matrimonios agonizantes o indiferentes... Por: Derian Passaglia Una sola...

Pynchon, el robachicas

Paranaländer, hojeando un Playboy de 1977, descubre un artículo de un camarada universitario de la época de Cornell de Thomas Pynchon (1937), en donde,...

Al filo de la mañana

"Al filo del mañana" empieza con un planteo kafkiano: dos militares deciden el destino de una nación en un escritorio, como si se tratara...

El vestido blanco, de Nathalie Léger

La historia de Pippa Bacca se vuelve una metáfora. La madre de la narradora se convierte en correctora, en escritora y poco faltó para...

El poeta de Burgess

El escritor mancuniano Anthony Burgess (1917-1993) traza, entre la piedad y la sátira, el perfil de un poeta arrojado a la derelicción del mundo...

Literatura y boxeo

El boxeo pone a prueba la virilidad. Es un deporte de machos, de hombres, a pesar de que existan grandes boxeadoras. Por: Derian Passaglia Hay...

Quedan los jukyvosá

Paranaländer ha quedado derrumbado ante la temprana muerte del poeta trickster Edgar Pou (1969-2023), figura singular y stirnerianamente única de una escena literaria que...

¿Cómo es el olor a mijo?

Pensé que el mijo, en mi desconocimiento, y por una deformación, tendría que ver con “mi hijo”, con la clásica expresión “m’ hijo”. ¿De...

Hebbel guaranizado

Paranaländer traduce a su jopara algunos aforismos del autor teatral alemán Friedrich Hebbel (1813-1863) pillados de su obra maestra póstuma que son los “Diarios”...

«Adieu a Norman, Bonjour a Joan y Jean-Paul», un poema de Frank O’Hara

Frank O’Hara vivió quizá el mejor momento del sueño americano. Nació en Baltimore, tierra de David Simon y la serie The Wire, en 1926,...

La coma de Stalin y otras bellezas del comunismo

Paranaländer extrae del fondo de su archiconocida mochila maka la obra maestra autobiográfica del poeta dada polaco Aleksander Wat (1900-1967).   Mi libro preferido sobre ese...

2×1 neorrealista

Pasolini usa actores no profesionales para acentuar el realismo y filma fundamentalmente, como los franceses, en exteriores, a la luz del día en las...

Profesores particulares de matemáticas

"...como no confiaba ni en mí mismo llevaba a la escuela estampita de santos y prendía velas para que me ayudaran a aprobar, estampitas...

Nazim Hikmet guaranizado

Paranaländer traiciona una vez más al guaraní free/jopara, esta vuelta al poeta turco Nazim Hikmet (1902-1963).   Nazim Hikmet nació en la ciudad griega de Salónica...

Diario de ¿Qué es la literatura?- Final

“Moral, no moralizadora”, me contesta Sartre, “que muestre simplemente que el hombre es también un valor y que los problemas que plantea son siempre...

Últimos Artículos