Paranaländer entrevista a Aida Arce, vocalista de la banda de black metal luqueño-sanantoniana Y Metal Negro, que tiene muchas de sus letras en guaraní.
- Aida Arce, si podés presentarnos el perfil de los miembros de Y Metal Negro. Son de Luque, en cada uno de sus 3 discos el bajista es distinto, en el primer disco de 2022 tenían teclados. La guitarrista Mya Jahari homenajea con su alias a la bruja de Yaguarón…
Saludos. En realidad, no todos somos de Luque. Solo yo. Mya y Desgarro son de la ciudad de San Antonio. Durante un tiempo vivieron en Luque, pero luego retornaron allá definitivamente.
En el inicio de la banda tuvimos como colega a Hugo Pirco, quien fue uno de los fundadores del proyecto y principal compositor. Luego de su salida, decidimos que el proyecto continúe sin teclados, ya que su talento es irreemplazable.
Con respecto a los bajistas, Fernando, Tobías y Anabel, músicos muy talentosos con los que tuvimos la oportunidad de compartir en su momento, estamos agradecidos por el aporte invaluable que dejaron en la historia de la banda. Actualmente, solo seguimos tres miembros, y por decisión unánime permaneceremos de ese modo.
En cuanto a Mya (Yeru Acosta), como mencionaste, hace un pequeño homenaje a la bruja de Yaguarón con su seudónimo.
- Muchos de los temas tienen letras en guaraní como son Yvotyrokái, Amaguype, Ñorairõ, Pyhare, Ysyry, Yvykua (influenciada por la visita a la Santa Caverna de Vallemi), Kusugue Rape (rememora los incendios de la época de la pandemia), Arapy y Jukaha. ¿De dónde les viene esto? ¿Quién escribe las letras? En bancamp no se consiguen las letras. ¿En los discos se incorporan para poder leerlas?
En el primer álbum las letras están en castellano y jopará. Fuimos partícipes de la escritura todos los miembros de la banda. A partir del segundo y del tercer álbum, las letras están totalmente en nuestro venerado guaraní. Desde estos últimos, las líricas las he escrito yo, y cada una de ellas son escenarios que he vivido y experimentado con todo lo que sucede a mi alrededor día tras día. Las letras están incluidas en los materiales en físico, editados por los sellos: Acinomurey F y D, Magna Anathema Records y Ragged Music.
- Tocaron en setiembre en Buenos Aires. ¿Qué tal la recepción en Melonio Bar? ¿Van paraguayos a oír guaraní o solo estrictamente la tribu blackmetalera?
¡Si! El pasado 12 de setiembre nos tocó estar por Buenos Aires-Argentina. Siendo sincera, el recibimiento fue muy agradable, un honor haber llevado el guaraní al vecino país, y más con lo que nos apasiona que es el Black Metal.
- Podes contarnos sobre las antiguas bandas (en el primer disco mencionan a Seol) donde participaron los 3 miembros actuales de Y Metal Negro.
Con respecto a mí, participé en varios proyectos relacionados al black metal como guitarrista y bajista, pero por circunstancias varias no dieron resultado. Y Metal Negro vendría a ser mi primera banda estable, donde participo como vocalista.
Yeru toca de forma independiente en proyectos desde el 2007 y Juanma desde el 2008. Ambos empezaron a tocar juntos desde el 2017.
Yeru fue en primer lugar guitarrista de la ya extinta banda Hell Empire, y con dichos miembros más un batero nuevo formaron Seol, dejando un material editado (En el Jardín de las Bestias). Luego de su disolución en el 2014, fundó un proyecto unipersonal de Black/Death Metal llamado Satanist Order, del cual logró grabar 2 Demos (The Owl Book y The Order of Satan) más 1 Álbum (La Luz de las Tinieblas) editado por Acinomurey Fanzine & Distro en 2017 (Sello de Mya y Desgarro). Más tarde, fundó URUPE, con una línea más experimental, logrando editar un Split en 2019 junto a Incidamus, titulado «Entre el Mundo Mágico y el Mundo Trágico», y su álbum debut en 2022 llamado «Magia y Caos». Hoy en día, además de integrar Y, tiene un proyecto experimental llamado Hana Proyect, el cual ya tiene un álbum editado (Iluminated), más un trabajo en proceso de grabación. Estuvo también como partícipe en las bandas argentinas Destino Ciego (Metal Punk), Polución Social (Black Metal, teloneando a Inquisition y Master’s Hammer) y Bizarra Convulsión (Horror Punk).
En cuanto a Juanma Desgarro, desde Argentina (su país de origen) ya venía tocando y grabando con varias bandas. Su primera banda fundada en 2008 fue Destino Ciego, Metal-Punk en la vena clásica de ambos géneros; editaron un Demo ensayo en 2011, un Demo de estudio en 2012, y un Álbum en 2018, en el cual participó como guitarrista Mya Jahari. A modo de anécdota, Desgarro fue también participe en la Batería y vociferaciones durante la reencarnación de la banda Profecium (considerada una de las primeras bandas de Black Metal en Argentina, junto a Infierno) desde 2013 al 2017, logrando grabar un único álbum titulado «En Los Albores de la Extinción Humana» (2014). Hoy en día, además de ser baterista y participe compositivo en Y, es fundador del proyecto de Metal-Punk Incidamus desde el 2014, siguiendo en actividad hasta la fecha, con un cuarto álbum y a su vez sexto trabajo en camino, siendo el único miembro del proyecto.
Gran parte de todos los trabajos mencionados, están disponibles en nuestras redes sociales (y en plataformas como Youtube y Bandcamp), como así también están o estuvieron disponibles en formato físico, mediante los sellos que conforman Acinomurey Fanzine & Distro, pertenecientes a Mya Jahari y Desgarro.
- Ahora me gustaría que nos contaras de sus influencias musicales, literarias, filosóficas.
Mis influencias musicales se rodean de integrantes mujeres que están en sus bandas. Citaré algunas, porque tengo varias. Vixen, Astarte, Hulder, Asagraum, Nornir, Mythic, y una de mis influencias mayores y fuertes que es Darkened Nocturn Slaughtercult.
En cuando al mundo literario, me he rodeado de los libros de Edgar Allan Poe, y el de Necronomicón del escritor H.P Lovecraft. También está el libro de Jera Mirî, que se titula » Kuña Mbya Remiandu».
Mya no es cerrada en cuanto a la música; escucha diferentes estilos, no solo metal, y aprecia mucho a los autores literarios nacionales como Halley Mora y Roa Bastos. También a escritores internacionales como Lovecraft, J.K. Rowling, Tolkien, entre otros. Su filosofía de vida dio muchas vueltas a lo largo de su carrera, pero en este momento es más estoica.
Si ella tuviese que recomendar al azar músicos que admira, serían: Darktrhone, Burzum, Necrocock, Juana Molina, Stray Kids, Nargaroth, Happy Days, Ulver, Sabbaoth, Eyesigth. Si tuviese que recomendar metal, siempre en primer lugar el Metal Sudamericano.
Las influencias musicales de Desgarro son Black Sabbath, Darkhtrhone, Master`s Hammer, The Damnned, Bathory, etc. Es lector aficionado a la geología. Y su filosofía de vida es más existencialista.
- ¿Por qué black metal (el metal más filosófico entre todos), tal vez porque son pesimistas, nihilistas filosóficamente?
El sentimiento por el Black Metal no se explica. Se vive. Y se practica mientras corra en tus venas.
- Aquí pueden añadir lo que quieran, lo que olvidé preguntarles, anuncios de próximos eventos, lanzamientos, proyectos.
La banda de llama Y (agua) porque dejamos que la música ¡fluya con las influencias que tenemos!
¡Qué fluya todo!
El logo (“varias estructuras de la naturaleza”) de la banda fue diseñado por Fernando Heredia, guitarrista de la banda de Death Metal de Argentina llamada Smegma.
El pasado abril habíamos lanzado nuestro EP titulado Nigromancia, durante la visita de nuestros amigos Teste Tenebris (Chile). Actualmente contamos con pocas copias para los que estén interesados. Es un gran adelanto de lo que será nuestro tercer álbum, en el cual estamos trabajando arduamente.
Tenemos en agenda presentaciones en vivo, aunque nuestra prioridad es el trabajo en el estudio de grabación, por lo que no nos verán mucho por los escenarios.
Desde ya muy agradecidos por el apoyo brindado; quienes quieran adentrarse en nuestro arte, puede visitar nuestros espacios oficiales. ¡Un gran saludo!
Y Metal Negro (Facebook, Instagram, Youtube)
https://urupe.bandcamp.com/album/nigromancia
Yvotyrokái (Paraíso)
Pynandy aha (descansa voy)
Aike pe ype (entre en el agua)
Añapymi (me sumergo)
Che mbaretekue (mi energía)
Ohechaka pe añetegua (muestra la verdad)
Che resa mbotî (Mis ojos cerrados)
Ahetu ka’avo (huelo el campo)
Che peju kangy (me sopla suave)
Che raha pua’e (me lleva de prisa)
Ahendu jeiko’asy (escucho bullicios)
Apoco Che rehe (me toco)
Che ha’e tekoha (soy de la naturaleza)
Che ha’e monguera (soy la cura)
Che ha’e jukaha (soy la muerte)
Apoko che rehe (me toco)
Che ha’e monguera (yo soy la cura)
Avei jukaha (también soy la muerte)
