Paranaländer se entera de las cosas que escribió sobre el Paraguay el geógrafo danés Malte-Brun, ese amigo del Humboldt amigo del guarani.
Por: Paranaländer
El geógrafo danés exiliado en Francia, Conrad Malte Brun (1775-1826), autor de los 8 tomos de la monumental “Geografía Universal” (1810-1829), amigo de Humboldt -a quien había prestado un manuscrito propiedad de Miguel Lastarria conteniendo dos cartas en guarani enviados por lo corregidores de Santa María la Mayor al Virrey Avilés de Buenos Aires titulado “Reorganización y Plan de Seguridad para las Colonia del Río Paraguay” (ahora conservada en la Bibliothèque Nationale de París)-, describe al Paraguay en el tomo 6 de la obra mencionada en los siguientes términos:
“Paraguay, considerada durante mucho tiempo una de las grandes provincias del virreinato de Buenos-Ayres, comenzó, en 1811, a manifestar su deseo de separarse de la madre patria. Los habitantes depusieron al gobernador, establecieron una junta y en 1813 proclamaron el establecimiento de un gobierno republicano, a la cabeza del cual colocaron dos cónsules nombrados por un año. A la expiración de esta magistratura, uno de ellos, el doctor Francia, tuvo suficiente influencia y dirección para hacerse nombrar dictador por tres años, al término de los cuales un congreso (al cual había podido ganar) lo proclamó dictador vitalicio. Hombre extraordinario, después de haber impuesto al Paraguay, de donde excluyó a todos los extranjeros y todo comercio exterior, un yugo de hierro, durante el cual, sin embargo, a veces estuvo atravesado por intenciones loables, murió en 1840, a la edad de ochenta y dos años, y fue reemplazado por el gobierno de dos cónsules, finalmente el de un presidente constitucional. Muchos avances han señalado el regreso a formas de gobierno más liberales. Los dos ríos que riegan este país han sido abiertos al comercio exterior, aunque primero Buenos Ayres, que guarda la entrada, quiso oponerse: un tratado, celebrado en 1812 y debido a la influencia de Francia e Inglaterra ha eliminado todos los obstáculos. Paraguay limita al norte y al este con Brasil, al sur y al oeste con el cuello de la Federación Argentina. Toca a Bolivia por el noroeste, pero sus límites hacia estos diversos Estados, especialmente hacia el Brasil y la confederación argentina, no tienen nada preciso, encerrado entre el río del mismo nombre, al oeste, el Paraná, al sur y al este; pero en el norte, donde la naturaleza no tiene límites muy artificiales, es incierto si la república se detiene en el río Gatimi (afluente del Paraná) y en el río Corrientes o Apa (afluente del Paraguay), según a las pretensiones de Brasil; o si, según la opinión del Gobierno del Paraguay, avanza al Río Yveneima o Vacaria (antiguo Ygurey), luego al Río Blanco, después de haber seguido por algún tiempo la cresta de la Sierra Maracayu. En el sureste y sur-sureste, la indecisión es quizás aún mayor: si la frontera sigue el río Iguazú (afluente izquierdo del Paraná), luego el río Antonioguazu y el río Pepiryguazu, ¿Uruguay por fin? ¿O tomar una línea intermedia entre Paraná y Uruguay? ¿O al final, según la opinión común, Paraná termina en la república de este lado? Al Oeste, esta República reclama la posesión del Gran Chaco, y declara que tiene derecho a extenderse allí hasta el meridiano 63° 45′, por lo que el Paraguay puede dividirse en dos partes generales: Paraguay propiamente dicho, y los países reclamados por él; estos superan a aquél en extensión. Por extensos que sean los límites a los que la República del Paraguay pretende, este nombre una vez designó un área mucho más grande aún: según la observación del Dr. A. Demersay, Paraguay se extendía, en el siglo XVI, desde el nacimiento del río que dio nombre al Estrecho de Magallanes, y desde el este más allá de los límites de la capitanía portuguesa de Sao-Vicente y las costas del Océano Atlántico hasta las primeras estribaciones de la Cordillera de los Andes. El Padre Guevara le puso el sobrenombre de Gigante de las provincias de Indias.
Fuente: “Géographie complète et universelle, ou Description de toutes les parties du
monde sur un plan nouveau… ; précédée de l’histoire de la géographie chez les peuples anciens et modernes”, 1851-1854
