26.3 C
Asunción
sábado, marzo 7, 2026

CATEGORÍA

Cultura

4 canciones de cuna mbya

Paranaländer aprende canciones de cuna mbya guaraní (Porai Mitã ñemongue hanguã) de un libro de educación escolar bilingüe que ha implicado a varias comunidades...

El bosque – Thoreau, última parte

Thoreau, al ver su cabaña, su lago y su bosque en sentido religioso, comulga con la naturaleza, y provoca uno de los esfuerzos literarios...

NEZAHUALCÓYOTL al guarani jopara

Paranaländer versiona al guarani-jopara la poesía nahua atribuida a un poeta-coyote, poeta gobernante supremo de los mexicas, príncipe-cuicapicque, ‘forjador de cantos’.   Los teo-cuícatl, ‘cantos divinos’,...

Christine, de Stephen King

La habilidad de King pareciera ser, entonces, la de dotar de realidad una idea absurda, y para eso usa el realismo. Por: Derian Passaglia   Stephen...

Filosofía en Memento

Paranaländer se reconoce como “oidor de Memento”, de una suerte de secta neopitagórica fantástica que adscribe a un nominalismo extremo, temporal, conformada de hombres...

Diccionario kuña paraguaya

Paranaländer se pone a hojear en una pata un Diccionario de la mujer guarani del año del ñaupa de 1977 y se emociona con...

Diario de ¿Qué es la literatura?- Parte 26

En 1947, Sartre tenía 42 años. Toda su vida la pasó entre guerras, toda su vida fue una larga guerra. Su escritura, por eso,...

No aullar con los lobos

Paranaländer se plaguea por no ser iluminado totalmente por La antorcha vienesa del escritor austriaco Karl Kraus, traducido a ese idioma menor que es...

¿Dónde se jugaba a la pelota a fines del siglo XX?

Las huellas profundas de los autos impedían el traslado de la pelota, y la hacían picar y saltar para cualquier lado, y las piedras...

Bob Kaufman al guaraní

Paranaländer se atreve hoy con su inverosímil descaro habitual con la obra de Bob Kaufman, un poeta black para seguir guarani-joparaizando el universo de...

La maraca muda

Paranaländer agita la maraca india a pesar de que pueda ser censurado por Melià, ser considerado un potencial abusador y oportunista de las letras...

Vindicación de 1990

Tanto Proust como Borges presentan, así, una forma determinada de leer, donde la búsqueda por el pasado es una búsqueda por un tiempo lejano......

Paraguay dialoga con el mundo

Paranaländer viaja al año 1977 para atisbar la vida artística del país, usando como alfombra voladora una revista de la época, de significativo nombre,...

Mi cuaderno lila de letras de cumbia

Derian Passaglia rememora su pasado de acordeonista de cumbia. Se me dio por tocar el acordeón… Eran esos caprichos, esos raptos y obsesiones que me...

Beatriz de Dia guaranizada

Paranaländer viaja a la Edad Media y vuelve con una versión ardiente al guarani-jopara de un poema amoroso a su Señor amado de la...

Revista del Ateneo Paraguayo 60’s

Paranaländer queda shockeado al comprobar que la célebre monografía Avaporu de Chase Sardi (1924-2001) haya sido publicada en la Revista del Ateneo Paraguayo, entonces...

El bosque-Thoreau, Parte 5

La modernidad produce seres frívolos, máquinas; el bosque, por el contrario, nos reconcilia con nosotros mismos, con la humanidad. Por: Derian Passaglia ¿Qué sentía, entonces,...

Ñande reko

Paranaländer retrocede en el tiempo a ver que había en los años 80’s a nivel de publicaciones culturales y se topa con la revista...
America TV

Últimos Artículos