28.7 C
Asunción
jueves, mayo 1, 2025

CATEGORÍA

Cultura

No aullar con los lobos

Paranaländer se plaguea por no ser iluminado totalmente por La antorcha vienesa del escritor austriaco Karl Kraus, traducido a ese idioma menor que es...

¿Dónde se jugaba a la pelota a fines del siglo XX?

Las huellas profundas de los autos impedían el traslado de la pelota, y la hacían picar y saltar para cualquier lado, y las piedras...

Bob Kaufman al guaraní

Paranaländer se atreve hoy con su inverosímil descaro habitual con la obra de Bob Kaufman, un poeta black para seguir guarani-joparaizando el universo de...

La maraca muda

Paranaländer agita la maraca india a pesar de que pueda ser censurado por Melià, ser considerado un potencial abusador y oportunista de las letras...

Vindicación de 1990

Tanto Proust como Borges presentan, así, una forma determinada de leer, donde la búsqueda por el pasado es una búsqueda por un tiempo lejano......

Paraguay dialoga con el mundo

Paranaländer viaja al año 1977 para atisbar la vida artística del país, usando como alfombra voladora una revista de la época, de significativo nombre,...

Mi cuaderno lila de letras de cumbia

Derian Passaglia rememora su pasado de acordeonista de cumbia. Se me dio por tocar el acordeón… Eran esos caprichos, esos raptos y obsesiones que me...

Beatriz de Dia guaranizada

Paranaländer viaja a la Edad Media y vuelve con una versión ardiente al guarani-jopara de un poema amoroso a su Señor amado de la...

Revista del Ateneo Paraguayo 60’s

Paranaländer queda shockeado al comprobar que la célebre monografía Avaporu de Chase Sardi (1924-2001) haya sido publicada en la Revista del Ateneo Paraguayo, entonces...

El bosque-Thoreau, Parte 5

La modernidad produce seres frívolos, máquinas; el bosque, por el contrario, nos reconcilia con nosotros mismos, con la humanidad. Por: Derian Passaglia ¿Qué sentía, entonces,...

Ñande reko

Paranaländer retrocede en el tiempo a ver que había en los años 80’s a nivel de publicaciones culturales y se topa con la revista...

Sohrab Sepehri al guarani-jopara

Paranaländer guaraniza-joparaiza un poema del poeta sufí persa moderno Sohrab Sepehri, en donde homenajea a la malograda poeta y cineasta Forough Farrokhzad (la Sylvia...

Diario de ¿Qué es la literatura?- Parte 25

La forma de leer de Sartre es siempre a través de lo social, atravesado por la historia y la sociedad. Por: Derian Passaglia Jueves, 1/12...

Este miércoles se hará un recorrido por la historia de Yaguarón

A 48 km de Asunción, se ubica la localidad de Yaguarón, en el departamento de Paraguarí, ciudad que este miércoles 4 de febrero invita...

Hipnosis, programación neurolingüística y conductismo- Primera parte

La palabra clave es sugestión, he aquí la llave maestra, que el hipnotizador debe usar para suplantar de manera intencionada la voluntad de otro....

Los sonetos a Orfeo- Parte 7

Derian Passaglia prosigue su trabajo de traducción de la poesía de Rilke. Ya lo dijimos en partes anteriores, pero el público se renueva: cualquiera puede...

Gumersindo perfilado por Plá

Paranaländer realiza un examen tabular-ñembo-antropofágico de un hermoso escrito de Josefina Plá evocando el único episodio de su vida con el poeta y músico...

Los Fabelman, de Steven Spielberg

Nunca fue tan compleja como en este siglo la noción de “autor”, y por eso Los Fabelman tiene multiplicidad de interpretaciones, interpretaciones abierta. Por:...

Últimos Artículos