Paranaländer viaja con espíritu turístico-nostálgico al remoto Paraguay de los años 50 para codearse con el Who’s Who nativo.
“Who’s who in Latin America (7 T.). A Biographical Dictionary of Notable Living Men and Women of Latin America. Founded in 1935 by Percy Alvin Martin”.
El tomo 5 está dedicado a Argentina, Paraguay y Uruguay.
En la página 195 leemos en la entrada de Pablo Alborno: “pintor nacido en Asunción 7 junio de 1877, hijo de Santiago Alborno y Asunción Alfaro. Estudió en Montevideo, Roma y Venecia. Casado con María Elisa W. de Alborno. Hijos: Beatriz Salomé, Pablo Ernesto, Aída Celia, Adolfo Armando y Miguel Angel. Profesor de dibujo en Colegio Nacional de Asunción, Colegio de San José, Academia de Bellas Artes, Gimnasio Paraguayo. Fundador de la Academia de Bellas Artes (1910), fundador y vicepresidente del Museo de Historia y Etnografía, ha expuesto en Roma, Buenos Aires y Asunción. Dirección. Academia de Bellas Artes, Asunción-Paraguay”.
Justo Pastor Benítez: “abogado, diplomático. Nacido el 28 de mayo de 1896 en Asunción, hijo de Pedro Ignacio Benítez y Ramona C. Echagüe. Estudió en la Universidad de Asunción. Se casó con María Stella Ynsfrán. Hijos: Aristides, Justo Pastor, María Elena, María Marta. Editor de El Libera y El Diario desde 1919. Diputado Nacional 1920-1927, president exchange bureau heí, no se si la traducción sería presidente de casa de cambio (1927-1930), ministro de justicia y educación pública (1930), ministro del interior, ministro de finanza, ministro de guerra, interina el ministerio de asuntos exteriores (1934), presidente de la delegación paraguaya a 7ma Conferencia panamericana de Montevideo (1933), profesor de la Universidad de Asunción, ministro (embajador se supone) en Brasil 1935-38, Bolivia 1938-40, exilio en Brasil 1947. Miembro de la Academia de la Lengua Española, Academia de Derecho Internacional (París), Academia Nacional de la Historia. Fue condecorado como comendador con la Cruz de Italia. Autor de “Ideario político” (1919), “Jornadas democráticas” (1921-1922), “El liberalismo en el Paraguay” (1930), “Bajo el signo de Marte” (Montevideo, 1934), “La vida solitaria del Dr. Francia, dictador del Paraguay” (Buenos Aires, 1937), “Los comuneros del Paraguay 1640-1735 (1938). Dirección, Asunción-Paraguay”.
Jaime Bestard: “pintor y escritor, nacido en Asunción el 14 de mayo de 1892, hijo de Antonio Bestard y Juana Sosa. Estudió en el Colegio Nacional de Asunción y en Buenos Aires. Profesor de dibujos en varios colegios secundarios desde 1934, expuso sus cuadros en Asunción, Buenos Aires y París. Miembro del Ateneo Paraguayo (presidente), Academia de la Cultura Guaraní, Centro Cultural Paraguayo-Americano, Touring y Automóvil Club Paraguayo. Autor de “Arévalo” (comedia, 1942), “Los gorriones” (comedia, 1944), representados en Asunción. Dirección, Alberdi 415, Asunción-Paraguay”.
Lo más llamativo en la entrada de Andrés José Camilo Barbero es eso de unmarried, soltero.
Roa Bastos: “editor del diario El País. Autor de “El ruiseñor de la aurora” (poesía), “El naranjal ardiente”, “Istmo transitorio”, “Fulgencio Miranda”, (novela). “El niño del rocío” (drama), “Las miradas de la honra”. Dirección, Villa Morra, Asunción-Paraguay (¿esto debe entenderse que ya había finalizado su exilio iniciado durante Morínigo?).
Remberto Giménez: “músico y profesor. Nacido en Coronel Oviedo el 4 de febrero de 1899. Hijo de Ciriaco Giménez y Ana Bella Benítez. Estudió en el Conservatorio de Buenos Aires (1919-22), con el profesor Andrés Gaos (1922-24), en la Schola Cantorum (París, 1925-27), en el Stern Conservatorio (Berlín, 1927-28). Casado con Lidia Fiandro. Hijos, Remberto y Fernando. Profesor de música en las colegios secundarios nacionales, director general del Instituto Paraguayo 1928-32, director de la sección musical del Ateneo Paraguayo 1933-40, director de la Escuela Normal de Música desde 1940, director de la orquesta sinfónica de Asunción, director general nacional de música. Ha dado conciertos de violín en Asunción, Buenos Aires, Rio de Janeiro, París, Berlín. Miembro de la Asociación de Músicos del Paraguay (presidente honorario), Academia de Cultura Guaraní (miembro honorario), Sociedad España. Autor de la versión oficial del Himno Nacional. Casa, Coronel Martinez 287. Oficina, Dirección General de Música, Ministerio de Educación, Asunción-Paraguay”.
Gomes Freire Esteves: “abogado nacido en Asunción el 22 de abril de 1886. Hijo de Gomes Freire Esteves y Toribia Báez. Estudio en el Colegio Nacional, y derecho en la Universidad Nacional. Soltero. Abogado en ejercicio en Asunción, en Europa como agente especial de Paraguay (1906-08), líder de la revolución abortada de 1915, exiliado en Buenos Aires (1915-1918). Autor de “Un año terrible-1904” (panfleto, 1905), “Historia contemporánea del Paraguay, lucha de cancillerías en el Plata (Buenos Aires, 1921). Dirección, Calle Estrella 373, Asunción-Paraguay”.
De Carlos Roberto Centurión merece destacarse sus obras “Gabriela Mistral y la epopeya del Chaco” (1935), “La mujer paraguaya a través de la historia” (1939), y que residía en Avenida Pettirossi 14, Asunción.
Sobre el ingeniero, topógrafo, profesor y productor teatral español Fernando Oca del Valle, deberíamos contar que fue comandante en el ejército republicano durante la Guerra Civil española, autor de las historias “Por qué me fusilaron”, y que vivía en la calle 15 de agosto esquina Jejuí.
Juan E. O’Leary vivía sobre calle Brasil 138.
Natalicio J. González, autor de “Vida, pasión y muerte de Güyrá Vera” (1942). Dirección: Buenos Aires-Argentina.
- Sánchez Quell, hijo de Hipólito Sánchez y Cipriana Quell. Casado con Teresa Cazenave. Hijos, Rebeca y Jorge. Vivía sobre calle 25 de noviembre 437, Asunción.
Pablo Max Ynsfrán. Estudió en la Escuela de Servicio Exterior, Georgetown University, Washington (1930-31). Casado con Carmen Gatti. Hijo, Carlos. Residencia: Brasil 130.
Sergio N. Sispánov: matemático, profesor. Nacido en Cherepovez, Rusia, en 1894. Casado con Catalina Borisova. Hijos, Zoya, Nicolay, Nina, María, Anna. Profesor de alta matemática en la Universidad de Asunción desde 1926. Vivía en calle México 314.
Juan Stefanich fue fundador y director del diario La Nación, presidente de la Unión Nacional Revolucionaria (1936-37). Exiliado en Buenos Aires (1947). Auto de “La revolución paraguaya”. Vivía en Avenida Colombia y San José. Asunción.
Leopoldo Ramos Giménez: Nacido en Villarrica el 14 de octubre de 1896. Fundador del diario Vida Nueva (Villarrica, 1912) y de varios periódicos más como Prometeo, Era Nueva, Prosa y Verso. Director de La Unión. Autor de “La siembra blanca”, “Revelaciones sobre el alma paraguaya». Dirección: calle Cerro Corá 36, Asunción.
Josefina Plá: escritora y periodista. Nacida en las islas Canarias el 8 de noviembre de 1908. Hija de Leopoldo Plá Botelho y de Rafaela Antonia Guerra Galvany. Educada en el Colegio de las Ursulinas (Fuenterrabía, España, 1920-21), Instituto Nacional (1920-22), Escuela de Comercio (1923), Escuela de Pofesorado (San Sebastián, 1924). Casada con Andrés Campos Cervera (fallecido). Hijo, Ariel de Asís. Crítica literaria de El Orden (Asunción, 1928), editora de La Nación (1929), staff editorial de El Liberal (1932-34) y de El Diario (1939), directora de la página literaria de La Democracia (1938), co-directora de Proal (primera radio literaria diaria de Paraguay, 1939), en la sección La Voz Cultural de La Nación (radio nacional, 1941), libretista de radio en la Oficina de Coordinador (1943-44). Autora de “El precio de los sueños” (poemas, 1934), las piezas teatrales, “Víctima propiciatoria” (1932), Sobre en blanco (1942), etc. Dirección: Estados Unidos 658, Asunción.
Narciso Ramón Colmán: Autor de Yvoti recangue (canciones guaraníes) e Ysapy yayái. Residencia. Cerro Corá 436, Asunción.
