16.3 C
Asunción
lunes, octubre 26, 2026

CATEGORÍA

Cultura

El cabello al viento de Venus y Aby Warburg

Aby Warburg es un historiador de arte de alemán, cuyo método de trabajo “es el de un arqueólogo de los objetos en el arte,...

Libro de cabecera

Paranaländer en esta ocasión escribe sobre su libro de cabecera, o más bien de mochila: “Revelación del Paraguay” (Espasa Calpe, 1958) de Ernesto Giménez...

¡Más Damião Experiença menos Caetanos!

Paranaländer escribe en esta ocasión sobre Damião Experiença (1935-2016), un peculiar músico brasileño, que además de haber experimentado con muchos sonidos y formas de...

L-Gante, el trapero de la década ganada

La historia de L-Gante es la de cómo una política de inclusión de tecnología en la educación contribuyó a que sea hoy en día...

Diarios de un Monty Python

Paranaländer escribe sobre el libro “Diarios de los años de Monty Python (1969-1979)”, de Michael Palin, donde se relatan historias sobre los años de...

Triunfo de la muerte

 Paranaländer escribe sobre Francesco Petrarca y sus versos dedicados a su musa Laura. Entre ellos se destaca “El triunfo de la muerte”, escrito después...

Feliciano Centurión, el artista del ñandutí

Feliciano Centurión fue un artista visual paraguayo, formado profesionalmente en Argentina. A finales de los ochenta y principios de los noventa incursionó fuertemente en...

Viuda de la Joy Division

Paranaländer escribe sobre el libro “Touching from a distance” (Dobra Robota editora, 2017) de Deborah Curtis, viuda de Ian Curtis, donde se detallan algunos...

Una prueba de amor

Derian Passaglia escribe sobre La prueba (1992), una novela de fines de los 80 del escritor argentino César Aira. Una prueba supone una relación extraña...

El Londres de Julián Ríos

En esta entrega, Paranaländer reseña la novela “Poundemonium”, del escritor Julián Ríos, que en su obra hace referencia al trajinar del escritor Ezra Pound...

El trance de Nass el Ghiwane

Paranaländer escribe sobre el grupo musical marroquí Nass el Ghiwane. Nacido en la década del 70, el grupo aún se mantiene a pesar de...

Consejos para traducir sin saber idiomas

Cualquiera puede hacer sus traducciones Chapita, eso es lo que pasa cuando las técnicas se vulgarizan, cuando la literatura se convierte en clásica. Tienen...

Malditos los indios que nos trajeron el tabaco

Paranaländer reseña el libro "Narcótics" (2018, Twisted Spoon Press), del escritor multifacético Stanislaw Ignacy Witkiewicz (1885-1939), escritor, filósofo, pintor y fotógrafo polaco. En esta...

Sátira antiliberal de Chuchín en Guaraní

Paranaländer trae en esta entrega una pequeña recopilación de caricaturas de Chuchín (Juan Ignacio Sorazábal 1902-1944) que satirizó y ridiculizó a la plana mayor...

Cómo traducir los libros según los poetas de los noventa

Derian Passaglia escribe sobre cómo cambió la manera de traducir libros en la década de los noventa, coincidente con los cambios sociales, económicos y...

Lo realmente real. Primera parte

En un profundo ensayo sobre aspectos fundamentales de la filosofía antigua, el filósofo César Zapata, en conversación con Parménides y Platón, piensa el estatuto...

Un escritor es quien ama sus erratas

En esta entrega, Paranaländer escribe sobre un libro de Serguéi Dovlátov llamado “Los nuestros” (Ediciones Áltera, 2000), y nos trae algunas frases que extrajo...
America TV

Últimos Artículos